Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمير الفصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch ضمير الفصل

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emrederler . Kim ( Allah yolunda harcamaktan ) yüz çevirirse ( bilsin ki ) Allah , zengindir , övgüye layıktır .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Ki onlar , cimrilik ederler ve insanlara cimriliği emr ( tavsiye ) ederler . Her kim yüz çevirirse , artık şüphesiz Allah , Ğaniy ( hiçbir şeye muhtaç olmayan ) , Hamid ( övülmeye layık olan ) O ' dur .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Bunlar cimrilik ederler ve insanlara da cimrilik yapmalarını söylerler . Allah ' ın buyruğundan kim yüz çevirirse bilsin ki , Allah şüphesiz müstağni ve övülmeğe layık olandır .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Onlar , öyle kişilerdir ki nekeslik ederler ve insanlara da nekes olmalarını emrederler ; gerçekten de Allah , müstağnidir ve hamde layık , odur .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Onlar ; cimrilik eden , insanlara da cimriliği emreden kişilerdir . Yüz çeviren bilsin ki , Allah Ganî ' dir , Hamîd ' dir .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emrederler . Kim yüz çevirirse şüphesiz ki Allah zengindir , hamde layıktır .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Onlar cimrilik edip insanlara da cimriliği emrederler . Kim yüz çevirirse Allah , zengindir , övgüye layıktır .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Böyleleri hayır işlerinde hem kendileri cimri davranır , hem de başkalarına cimriliği öğütlerler . Ama bunlar bilsinler ki kim malını Allah yolunda harcamaktan yüz çevirirse Allah ganîdir , hamîddir ( hiçbir şeye ihtiyacı olmayan müstağnîdir , her türlü hamd ve övgüye lâyıktır ) .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Onlar ki cimrilik ederler ve halka cimri olmayı öğütlerler . Kim yüz çevirirse , kuşkusuz ALLAH Zengindir , Övgüye layık olandır .
    « والذين يبخلون » بما يجب عليهم « ويأمرون الناس بالبخل » به لهم وعيد شديد « ومن يتولى » عما يجب عليه « فإن الله هو » ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه « الغني » عن غيره « الحميد » لأوليائه .
  • Bağına girdiğin zaman : Maşaallah ( Allah dilemiş de olmuş ) , kuvvet yalnız Allah iledir ! demen gerekmez miydi ? Gerçi sen beni malca ve evlatça senden az görüyorsun ama
    ( ولولا ) هلا ( إذ دخلت جنتك قلت ) عند إعجابك بها هذا ( ما شاء الله لا قوة إلا بالله ) وفي الحديث " " من أعطي خيرا من أهل أو مال فيقول عند ذلك ما شاء الله لا قوة إلا بالله لم ير فيه مكروها " " ( إن ترن أنا ) ضمير فصل بين المفعولين ( أقل منك مالاً وولدا ) .